Nos amis sont encore à la plage... Ross a decidé de rejoindre Rachel, mais pas pour longtemps car ils se séparent de nouveau à la moitié de cet épisode! Quand à Chandler, il continue de s'envisager comme un possible petit ami pour Monica, malgré ses mésaventures face à une méduse...

Phoebe est convaincue qu'un chat est la ré-incarnation de sa mère adoptive qui s'est suicidée il y a quelques temps.
Monica, quant à elle, se trouve flattée d'être invitée à sortir avec un ancien copain de lycée de Rachel.
Et l'appartement de Joey et Chandler est cambriolé!

Chandler a une aventure, après une rencontre imprévue, avec Joanna la patronne de Rachel ce qui le met dans une situation compromettante...
Monica s'occupe d'organiser une fête pour le compte de sa maman, malheureusement elle perd un de ses ongles dans un plat! (ah! ah! Comme c'est drôle...)
Et un vendeur d'encyclopédie fait rien qu'à embeter Joey.

Monica et Rachel vont se faire expulser pour sous-location d'appartement. Joey, pour arranger les choses, donne des cours de danse au gérant de l'immeuble.
Phoebe a le coup de foudre pour un de ses clients du massage et se fait virer.
Chandler essaie de ne plus aller à son club de gym.

Ross et Rachel essaient de se rendre jaloux l'un de l'autre avec leurs nouvelles rencontres amoureuses: une femme qui prend Ross pour son baby-sitter et un pauv' type qui pique du pognon à Rachel.
Chandler tombe amoureux de Kathy, la nouvelle copine de Joey. Et Phoebe apprécie l'effet que donne un coup de froid sur sa facon de chanter.

Ross a un rencart avec une fille, interprétée par le top-model Rebecca Romijn, qui travaille au musée avec lui. Celle-ci est fort jolie mais bordélique.
Monica et Phoebe s'occupent de la réception pour un enterrement. Et Chandler achète pour l'anniversaire de Kathy un cadeau qui en dit trop sur ses sentiments.

Chandler tient compagnie à Kathy pendant que Joey est sorti avec une autre fille. Et, une chose menant à l'autre, bisous!
Ross joue de la musique dans un style bien à lui.

Les z'amis fêtent Thanksgiving ensemble. Chandler implore le pardon de Joey pour avoir embrassé sa copine Kathy. Pour se faire pardonner, Chandler accepte la proposition de Joey: il doit passer la journée dans une caisse!
Monica se blesse (encore!) en faisant la cuisine. Comme elle a bobo à l'oeil, elle part chez l'ophthalmo de garde qui se trouve être... le fils de son ancien copain le Dr.Richard Burke(damned!)

Monica loue les services de Joey au resto. Chandler joue les marieurs pour Rachel.
Ross se tape un paquet de kilomètres pour un rencard avec une fille de Poughkeepsie et Phoebe écrit une chanson de Noël.

Frank Jr. et Alice, fraichement mariés, demandent à Phoebe si elle voudrait bien être la mère porteuse de leur enfant.
Ross enfreind une règle tacite du musée ce qui a des conséquences plutot drôles...

Phoebe a accepté d'être mère porteuse pour Frank Jr et Alice et subit une fertilisation in vitro.
Pendant ce temps là, Monica et Rachel font un pari avec Chandler et Joey en prenant un quizz qui est censé dire qui des deux équipes connait mieux l'autre. L'enjeu du pari est l'appartement des filles.

Le rôle sexy qu'interprète Kathy dans une pièce contrarie Chandler.
Rachel, qui occupe un nouveau poste à Bloomingdales, aide un beau gosse divorcé nommé Joshua à s'habiller. Et la fonction de Monica en qualité "d'hôte permanente" des autres friends est menacée par la perte de l'appartement au profit de Joey et Chandler.

Joey et Chandler ont toujours l'appartement des filles. Le premier part à la pêche alors que le second déprime grave parce que Kathy l'a largué. Tous essaient de lui remonter le moral.
Ross accompagne à l'opéra Emily Waltham, la nièce anglaise du nouveau patron de Rachel, tache qui lui revenait en principe mais celle-ci préfère rejoindre son nouveau béguin. Et Ross est tout tourneboulé de sa nouvelle rencontre... Cerise sur le gâteau: Charlton Heston en cameo!

Ross joue au rugby pour faire le malin et impressionner Emily.
Monica se prend la tête pour un vieil interrupteur et pour échapper au énième retour de Janice, Chandler s'invente une mutation au Yemen!

Rachel lance une petite fête impromptue afin de charmer Joshua. Et Phoebe, qui est végétarienne, a une irrépressible envie de viande! Heureusement, elle va passer un pacte avec Joey qui ne mangera plus de viande pendant que Phoebe dévorera 'les vaches de Joey'!

Monica pousse Ross à poursuivre sa romance avec Emily qui se prépare à repartir pour Londres.
De leur côté, les deux gars Joey et Chandler reçoivent miraculeusement et gratuitement une chaine porno. Et Phoebe apprend qu'elle va avoir des triplets.

The one with Rachel's new dress Celui avec la nouvelle robe de Rachel

Rachel se prépare à une nuit très romantique avec Joshua. Ross a peur qu'Emily ne devienne un peu trop amie avec Susan à Londres.
Et Phoebe est sollicitée afin de trouver un prénom pour un des triplets.

Ross, pourtant pas du genre à agir sur un coup de tête, décide de s'engager envers Emily. Comme ça l'attriste qu'Emily reparte vers Londres, il lui propose de vivre avec lui à New-York mais cela ne s'avère pas possible. Emily lache le mot 'mariage' et Ross saisie l'occasion. Mais est-il vraiment sur de lui seulement après 6 semaines?
Pendant ce temps, Monica et Rachel demandent à Joey et Chandler de bien vouloir leur rendre leur appartement.

Monica essaie la robe de mariée de Emily, et ça lui plait beaucoup...
Les projets de Ross affectent Rachel dans sa relation avec Joshua. Chandler demande à Joey de se faire aider pour arrêter de ronfler.

Episode clip show... Ross se demande s'il va inviter Rachel à son mariage et repense à leurs bons moments passés ensemble. En route pour des flashbacks

Ross demande à Joey d'être son garçon d'honneur. Une tâche dont il s'acquitte plutôt bien jusqu'à ce qu'il perde, durant l'enterrement de la vie de garçon de Ross, la bague du futur marié, dans la famille depuis des lustres.
Pendant ce temps, Phoebe a des sautes d'humeur.

Ross, Chandler, Monica et Joey partent à Londres pour le mariage d'Emily et Ross, laissant Phoebe et Rachel à New-York.
Arrivés à Londres, Joey se comporte en touriste de base et fout la honte à Chandler qui préfère l'abandonner pour aller à l'hotel. Chandler passe alors une journée minable pendant que Joey fera une super rencontre: la duchesse d'York!
Emily stresse pour les préparatifs du mariage, et plus encore lorsqu'elle s'aperçoit que l'endroit où le mariage devait être célèbré est en pleine démolition. Monica conseille à Emily de repousser le mariage, mais cette 'bonne idée' complique encore plus les choses...
Pendant ce temps, Rachel se rend compte qu'elle aime toujours Ross. Phoebe essaie de lui faire passer le cap mais rien y fait. Rachel décide de partir à Londres pour dire ses sentiments à Ross.
Phoebe tente de joindre les gars à Londres pour les prévenir que Rachel arrive pour ruiner le mariage. Joey à la nostalgie du pays, les USA lui manque... jusqu'à ce qu'il rencontre Felicity, une jolie demoiselle d'honneur.
Rachel pendant le vol qui la mène en Angleterre prend la tête aux passagers avec ces problèmes.
Avant la répétition du mariage, les Geller rencontrent les Waltham pour discuter des coûts du mariage. Tout va bien jusqu'à ce qu'apparaissent des notes pour la réfection de la maison des Waltham dans les comptes. Pendant la répétition du mariage, Monica et Chandler se font chambrer. Ils se consolent et finissent par... coucher ensemble!
C'est le jour de la cérémonie. Rachel arrive mais ne dit rien de ses sentiments à Ross. Le mariage commence, tout se passe bien. Emily veut bien prendre Ross pour époux. Mais quand Ross prononce ses voeux, il prononce le nom de Rachel au lieu de celui d'Emily!!!
Le mariage continuera t-il? Est-ce la fin du couple Ross-Emily? Est-ce le début d'une nouvelle histoire entre Ross et Rachel? Suspense jusqu'au l'épisode 501!