Saison 3: (USA 09/96-05/97 - France 05/97-07/97)
•The One With The Princess Leia Fantasy - Celui avec le fantasme sur la princesse Leia
Ross avoue qu'il a un fantasme: voir Rachel en princesse Leia de Star Wars.
Monica n'arrive pas a se remettre de sa rupture avec Richard Burk. Et Joey essaie d'apprecier Janice, de nouveau avec Chandler(cf.dernier episode de la saisonII).
•The One Where No One's Ready - Celui ou personne n'est pret
Joey et Chandler se disputent pour une chaise, Ross et Rachel s'engueulent et Monica deprime a fond.
•The One With The Jam - Celui avec la confiture
Monica fait des confitures pour oublier sa depression.
Ross donne des conseils sur les relations amoureuses a Chandler et Ursulla, la soeur de Phoebe est de retour.
•The One With The Metaphorical Tunnel - Celui avec le tunnel metaphorique
Wooaaah! Chandler decide de s'engager avec Janice.
Ross n'est pas content, Ben s'amuse avec des poupees Barbie et Phoebe devient le nouvel agent de Joey!
•The One With Frank, Jr. - Celui avec Frank Jr.
Ross fait une liste des cinq celebrites avec lesquelles il aimerait coucher.
•The One With The Flashback - Celui avec le flashback
Un flashback nous fait remonter le temps 4 ans en arriere. Ce qui nous permet de decouvrir comment les z'amis se sont rencontres.
Imaginez Ross avec Phoebe, Joey et Monica ou encore Rachel et Chandler...
•The one with the racecar bed - Celui avec le lit-voiture
Ross et Rachel dine avec le pere de cette derniere. Ca se passe pas trop bien...
Janice se fait capter en train d'embrasser son mari. Et Joey fait le prof pour un cours intitule 'Jouer dans un soap-opera'.
•The one with the giant poking device -
Joey dit a Chandler qu'il a vu Janice embrasser son mari.
Ross a une urgence au musee et laisse Rachel prendre soin de Ben. Elle lui cogne la tete.
•The one with the football - Celui avec le football (americain)
Pendant que les filles font la cuisine, les gars regardent un match de foot amerloc a la tele. Ils decident tous d'aller pratiquer ce sport ensemble. Monica et Ross joue pour la 'coupe Geller', alors que Joey et Chandler joue pour une fille...
•The one where Rachel quits - Celui ou Rachel quitte son job
Gunther n'arrete pas de reprendre Rachel sur sa facon de servir. Elle decide de quitter son job.
Ross casse accidentellement la jambe d'une petite fille qui vend des cookies.
•The one where Chandler can't remember wich sister - Celui ou Chandler ne se rappelle pas quelle soeur
Joey montre un tour de cartes a ses z'amis. Chandler deprime depuis sa rupture d'avec Janice.
Rachel obtient un entretetien a Bloomingdales grace a Mark, un gars qu'elle a rencontre. Ross s'enquiete quant aux motivations de ce Mark...
•The one with all the jealousy - Celui avec la jalousie
Rachel passe son premier jour a son nouveau boulot. Ross n'aime toujours pas Mark.
Joey obtient une audition pour une piece musicale a Broadway, mais il ne sait pas danser...
•The one where Monica et Richard are just Friends - Celui ou Monica et Richard sont juste amis
Monica et Richard se rencontrent par hasard au video club et decident de se revoir juste en amis. Mais ca va plus loin que ca...
Joey et Rachel lisent et se pretent leur livre prefere: Shining et Les quatre filles du Docteur March (honteusement traduit en francais par 'les petites femmes').
•The one with Phoebe's ex-partner - Celui avec l'ancienne partenaire de Phoebe
L'anciene partenaire de musique de Phoebe joue au Central Perk et demande a Phoebe de reformer leur groupe. Elle accepte mais les problemes arrivent tres vite...
Ross continue de se disputer avec Rachel sur sa nouvelle carriere et le fameux Mark.
•The one where Ross et Rachel take a break - Celui ou Ross et Rachel font une pause
Phoebe a un rendez-vous avec un diplomate qui ne parle pas l'anglais.
Ross veut empecher Rachel de travailler tard a son bureau. Cela conduit a une dispute. Rachel veut qu'ils prennent un break... Ross sort en boite et fait une betise.
•The one the morning after - Celui du jour d'apres
Rachel est desole de sa dispute avec Ross, pendant ce temps Ross se reveille a cote de la fille qu'il a embrasse dans l'episode precedent!
Chandler et Joey disent a Ross de ne pas en parler a Rachel. Ceux-la alors...!
•The one without the ski trip - Celui sans le voyage au ski
Chandler se remet a fumer.
Rachel invite tous le monde, sauf Ross, a partir avec elle faire du ski.
•The one with the hypnosis tape - Celui avec la cassette hypnotisante
Rachel donne a Chandler une cassette qui pourrait l'aider a ne plus fumer, mais la cassette est concue pour les femmes!
Franck, le frere de Phoebe, annonce qu'il va se marier avec sa prof d'economie.
Monica part manger une pizza... en Italie avec Pete, un milliardaire!
•The one with the Lousy T-Shirt - Celui avec le pauv' tee-shirt
Monica continue de voir Pete mais celle-ci semble n'etre plus attire par lui.
Joey obtient un role dans une piece.
Rachel est de sortie avec Mark, Ross les espionne...
•The one with the dollhouse - Celui avec la maison de poupee
Une tante de Ross et Monica meurt. Elle legue sa tres vieille maison de poupee a sa niece.
Comme Rachel n'est plus avec Ross, Mark lui fait des avances mais elle le repousse. Gunther espere lui aussi revenir dans la 'course a la Rachel'. Et Joey s'est trouve un role dans une piece.
•The one with the chick and the duck - Celui avec le poussin et le canard
Joey achete un petit poussin. Apres une dispute, Chandler decide de l'amener a la SPA, mais voyant les traitements fait aux animaux laisses pour compte, il le ramene a l'appart avec en prime un canard!
•The one with the screamer - Celui avec celui qui crie
Phoebe veut faire reparer son telephone.
Tous les amis vont voir la piece de Joey. Et Rachel a un rancard avec Tommy, un tare fini.
•The one with Ross' thing - Celui avec le truc de Ross
Ross decouvre une excroissance su son corps mais il ne sait pas ce que c'est. Il consulte son medecin, celui de Chandler et meme le gourou de Phoebe.
Monica part chez Pete avec les copains pour voir comment vit un millionaire.
•The one with Ultimate Fighting champion - Celui avec le champion d' "Ultimate Fighting"
Pete, le p'tit copain de Monica, veut devenir le champion d'"Ultimate Fighting", mais il perd...
Ross va peut-etre se faire Bonnie, une fille qui avait l'habitude de se raser la tete... Rachel enrage!!!
•The one at the beach - Celui qui se passe a la plage
Et voici le dernier episode de la saison III et le traditionnel 'cliffhanger'!
Phoebe trouve une photo de ses parents avec une de leurs amis qui s'appelle aussi Phoebe. Elle habite pres de la mer, donc tout le monde decide de passer le week-end a la plage.
Joey essaie de commencer une partie de Strip-Poker, mais ca foire!
Ross et Rachel flirtent un peu sans que s'en apercoive Bonnie. Rachel tente de convaincre Bonnie de se raser de nouveau la tete ce qui aboutit sur une dispute entre Ross et Rachel pendant laquelle elle lui dit qu'elle l'aime encore. ROSS DOIT SE DECIDER...L'episode se termine sur Ross ouvrant la porte de la chambre de soit Bonnie, soit Rachel et... fin de la saison!